?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Подтянуть английский

Друзья, у меня есть потребность привести в порядок английский. Посоветуйте, пожалуйста, с кем можно позаниматься по скайпу? Интересует строго НЕ носитель. И не обязательно прям настоящий дипломированный педагог. У меня все в порядке с произношением и неплохо с грамматикой, говорю без страха, но вот лексику надо тренировать и тренировать. В основном хочу бегло читать и грамотно писать, пока сама читаю статьи на BBC, но было бы круто, если бы кто-то меня проверял и прочитанное со мной обсуждал.

В общем, кажется, мне нужен англоговорящий друг за деньги. :))

PS: Мобильные приложения не предлагайте, я уже попробовала с десяток, все не то.

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
ksotar
Nov. 10th, 2015 01:48 pm (UTC)
Похоже, lingvoleo и livemocha ждут тебя.
xeniaku
Nov. 10th, 2015 01:51 pm (UTC)
Да нет, мне там не нравится. Мне нужно больше текста. Я книжки читать хочу, чтобы там длинная мысль и она не потерялась. А в тестиках и прочих коротких заданиях я ориентируюсь как-то иначе, интуитивно.
ksotar
Nov. 10th, 2015 01:55 pm (UTC)
Там основная фишка вроде другая. Это участники комьюнити, которые с тобой по скайпу говорят, задания дают\проверяют, поправляют и т.п. Насколько я помню livemocha, скажем.
xeniaku
Nov. 10th, 2015 02:03 pm (UTC)
Спасибо, я посмотрю livemocha. Хотя в вопросах обучения моя вера в живых конкретных людей, мотивируемых деньгами, велика. :)) Но мало ли.
ksotar
Nov. 10th, 2015 02:05 pm (UTC)
Ну вроде там и деньгами была опция мотивировать :)
xeniaku
Nov. 10th, 2015 02:14 pm (UTC)
Ага, интересно. Спасибо!
the_mockturtle
Nov. 10th, 2015 04:04 pm (UTC)
Ммммм. По поводу грамотно писать - на курсере был курс "English Composition", очень даже да для таких целей.
По поводу бегло читать - а как у тебя с чтением сейчас? Я правильно понимаю, что ты часто спотыкаешься на незнакомых словах? Если да, то с какой частотой и пытаешься ли реконструировать смысл по контексту?
xeniaku
Nov. 10th, 2015 04:35 pm (UTC)
При чтении я спотыкаюсь на незнакомых словах и очень много реконструирую по контексту. Я так прочитала целую книжку как-то, очень хотелось, а перевода не было... Вроде все поняла, но нюансы ускользают при таком.
Курс я запомню на потом. Сначала чтение!
the_mockturtle
Nov. 10th, 2015 04:52 pm (UTC)
По чтению что-то вроде этого можно попробовать: http://www.readtheory.org/
И я бы с тобой обсудила какую-нибудь художку просто так :) Но не по скайпу, а в формате эссе. Вот у меня студенты по "Эвелин" Джойса рассуждают, например, правильно она поступила или нет :)
xeniaku
Nov. 10th, 2015 07:58 pm (UTC)
Вау, вот это шикарно :)
А книжку что, прям на английском читать?
the_mockturtle
Nov. 10th, 2015 08:44 pm (UTC)
It's actually a very short novellette from Joyce's "Dubliners" (https://www.gutenberg.org/files/2814/2814-h/2814-h.htm#link2H_4_0004). Just give it a try and let me know if you're ok with the text :)


xeniaku
Nov. 11th, 2015 04:05 pm (UTC)
I've read the novel! I've read Joyce! I'm a champion! :))
What is the subject of my essay?
the_mockturtle
Nov. 11th, 2015 05:24 pm (UTC)
Yay! Good job! :)
Now I'd like you to ponder upon the pros and cons of Eveline's final decision. Was it predictable from the reader's point of view? Why does the heroine stand out as "a helpless animal" in the closing scene? Did she have any other wayout? Was Frank the right man to share her life with?

When meditating upon Frank's part in the plot, consider the following:

«In fact, the expression “going to Buenos Ayres” was turn-of-the century slang for “taking up a life of prostitution, especially by way of a procurer’s offices” (K.Mullin, “James Joyce, Sexuality and Social Purity”, 2000).

«Some pimps take months and months to gain proper control over their victims. . . . For a long time, one fiend incarnate contented himself with merely “walking out” with the girl, taking her to cheap picture shows, buying her little presents, meeting her as she came home from work and doing everything that would take her mind off his villainy. Once he had taught her to trust him, to love him, he ruined her and ruthlessly “dumped” her into the inferno at Buenos Ayres» («The White Slave Market», 1912).

“The sailor who calls himself Frank” makes at least three suspicious claims : he tells the girl stories about the “terrible Patagonians”; he says that he has a “home” waiting for her; and, of all places in the world, he wants to take her to “Buenos Ayres” (H. Kenner, «Reading “Dubliners” Again», 1993)
xeniaku
Nov. 11th, 2015 09:54 pm (UTC)
Ту в моем английском брешь, не знаю как сказать "делаааа!".
lenore_vent
Nov. 10th, 2015 04:32 pm (UTC)
Вообще на ум приходит, конечно, Найра.
north_coast
Nov. 12th, 2015 07:18 am (UTC)
Самый работающий способ — завести англоязычного любовника/любовницу. :-)
first_wolf
Nov. 12th, 2015 05:26 pm (UTC)
Я знаю отличную девушку, она как раз преподает английский по скайпу. Как препод она просто супер. Ее ник в скайпе - ideolect. Можно сказать что посоветовала Рина. Очень очень рекомендую.)
xeniaku
Nov. 12th, 2015 09:01 pm (UTC)
Спасибо.
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

2017
xeniaku
Ксеняка

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com
Designed by Julie Kurylo